Mit deutscher Übersetzung und Beispielsatz.
| # | Spanisch | Deutsch | Beispielsatz |
|---|---|---|---|
| 1 | a | zu, nach | Voy a casa. |
| 2 | ante | vor | Se arrodilló ante el altar. |
| 3 | bajo | unter | Está bajo la mesa. |
| 4 | con | mit | Viene con su hermana. |
| 5 | contra | gegen | Luchamos contra la injusticia. |
| 6 | de | von, aus | Es amigo de Juan. |
| 7 | desde | seit, von | Desde aquí se ve todo. |
| 8 | en | in, auf | Está en la cocina. |
| 9 | entre | zwischen | Está entre dos sillas. |
| 10 | hacia | nach, in Richtung | Camina hacia el norte. |
| 11 | hasta | bis | Trabajo hasta las cinco. |
| 12 | para | für, um zu | Este regalo es para ti. |
| 13 | por | wegen, durch | Lo hice por ti. |
| 14 | según | laut, gemäß | Según el informe, todo está bien. |
| 15 | sin | ohne | Salió sin abrigo. |
| 16 | sobre | über, auf | Está sobre la mesa. |
| 17 | tras | nach, hinter | Fue tras el ladrón. |
| 18 | durante | während | Durante el verano hace calor. |
| 19 | mediante | mittels | Lo logró mediante esfuerzo. |
| 20 | excepto | außer | Todos excepto Pedro vinieron. |
| 21 | salvo | außer | No sé nada salvo eso. |
| 22 | respecto a | bezüglich | Hablamos respecto a tu futuro. |
| 23 | encima de | über | El libro está encima de la mesa. |
| 24 | debajo de | unter | El gato está debajo de la cama. |
| 25 | delante de | vor | Estoy delante de la casa. |
| 26 | detrás de | hinter | Está detrás de la puerta. |
| 27 | cerca de | nahe bei | Vive cerca de la escuela. |
| 28 | lejos de | weit weg von | Está lejos de aquí. |
| 29 | alrededor de | rund um | Hay árboles alrededor de la casa. |
| 30 | junto a | neben | Estoy sentado junto a ella. |
| 31 | frente a | gegenüber | Está frente a mí. |
| 32 | dentro de | in, innerhalb | Está dentro de la caja. |
| 33 | fuera de | außerhalb | Está fuera de peligro. |
| 34 | a través de | durch | Miró a través de la ventana. |
| 35 | en contra de | gegen | Estoy en contra de eso. |
| 36 | a favor de | für | Estamos a favor de la propuesta. |
| 37 | en medio de | mitten in | Está en medio de la calle. |
| 38 | a causa de | wegen | No vino a causa de la lluvia. |
| 39 | debido a | aufgrund | Cancelaron el vuelo debido a la niebla. |
| 40 | en lugar de | anstatt | Fui yo en lugar de ella. |
| 41 | como | als, wie | Trabaja como profesor. |
| 42 | según | laut | Según el periódico, lloverá. |
| 43 | en cuanto a | was ... betrifft | En cuanto a ti, todo está claro. |
| 44 | durante de | während | Durante de la noche hubo ruido. |
| 45 | respecto de | bezüglich | Respecto de la oferta, aún no decidimos. |
| 46 | además de | außerdem | Además de estudiar, trabaja. |
| 47 | menos | außer | Todos menos tú están listos. |
| 48 | incluso | sogar | Incluso los niños entienden eso. |
| 49 | más allá de | jenseits | Está más allá de la colina. |
| 50 | acerca de | über | Hablamos acerca de política. |